Traduction Allemand-Anglais de "jdm ans herz wachsen"
"jdm ans herz wachsen" - traduction Anglais
Herz
[hɛrts]Neutrum | neuter n <Herzens; Herzen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- heartHerz OrganHerz Organ
exemples
-
- Operation am offenen Herzen Medizin | medicineMEDopen-heart surgerySingular | singular sg
- die Kammern des Herzensthe ventricles of the heart
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- heartHerz Sitz der Gefühle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figHerz Sitz der Gefühle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- heartHerz das Innerste einer Sache figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figcoreHerz das Innerste einer Sache figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figHerz das Innerste einer Sache figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- center amerikanisches Englisch | American EnglishUSHerzcentre britisches Englisch | British EnglishBrHerzHerz
exemples
- das Herz einer Fabrikanlage [Maschine]the heart of a factory [machine]
- das Herz eines Salatkopfesthe heart ( core) of a lettuce
- das grüne Herz Deutschlands Thüringen literarisch | literaryliterthe Green ( Verdant) Heart of Germany
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- heartHerz Bildoder | or od Gegenstand in HerzformHerz Bildoder | or od Gegenstand in Herzform
- Herz → voir „Mördergrube“Herz → voir „Mördergrube“
exemples
büschelförmig
[-ˌfœrmɪç]Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- clusteredbüschelförmig Botanik | botanyBOTbüschelförmig Botanik | botanyBOT
- fascicular, penicillate(d)büschelförmigbüschelförmig
- tuftedbüschelförmig Zoologie | zoologyZOOLbüschelförmig Zoologie | zoologyZOOL
- arbusculate, penicillate(d)büschelförmigbüschelförmig
büschelförmig
[-ˌfœrmɪç]Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Anse
[ˈanzə]Femininum | feminine f <Anse; Ansen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ans
[ans]Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wachsen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wachsen
[ˈvaksən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <wächst; wuchs; gewachsen; sein>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- growwachsen größer werdenwachsen größer werden
- wachsen → voir „Herz“wachsen → voir „Herz“
- wachsen → voir „Kopf“wachsen → voir „Kopf“
- wachsen → voir „Kraut“wachsen → voir „Kraut“
- wachsen → voir „Mist“wachsen → voir „Mist“
- wachsen → voir „Pfeffer“wachsen → voir „Pfeffer“
- wachsen → voir „Schnabel“wachsen → voir „Schnabel“
exemples
- be grownwachsen angebaut werdenwachsen angebaut werden
- rise (up)wachsen sich erheben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figwachsen sich erheben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- growwachsen sich ausdehnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figexpandwachsen sich ausdehnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figwachsen sich ausdehnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- increasewachsen zunehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgrowwachsen zunehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figwachsen zunehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- mountwachsen bei zählbaren Begriffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figwachsen bei zählbaren Begriffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
- sein Ansehen bei der Bevölkerung ist gewachsenhis reputation with the population has grown
- die Einwohnerzahl ist gewachsenthe population has increased
- increasewachsen sich steigern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figheightenwachsen sich steigern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figmountwachsen sich steigern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figwachsen sich steigern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
wachsen
Neutrum | neuter n <Wachsens>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- growthwachsen Wachstumwachsen Wachstum
federartig
Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- plumulatefederartig Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOLplumatefederartig Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOLplumosefederartig Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOLpinnatefederartig Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOLfederartig Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
federartig
Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)